Translate

viernes, 21 de junio de 2019

LUIS DE CAMOES. GLORIA Y MISERIA DEL POETA


Luis Vaz de Camoes (o Camoens) nació en Lisboa en 1524. Fue hijo del gentilhombre Simao Vaz de Camoes, de ascendencia gallega, y de Anna de Sá e Macedo, que estaba lejanamente emparentada con el navegante Vasco de Gama. Aunque no se tiene certeza, parece que estudió en Coimbra, y de vuelta en Lisboa llevó una vida licenciosa. Debió ser todo un seductor en esa época, pues se le atribuyen amoríos tanto con prostitutas como con damas de la corte, incluyendo a la misma infanta María, hija del rey don Manuel. Una historia algo oscura lo hace protagonista de un altercado de armas, tal vez un lance galante, y ayudado por la humanista Luisa Sigeo, huyó a la India, asentándose en la colonia portuguesa de Goa.

De regreso a Portugal, la nao en que viajaba naufragó en las costas de Mozambique, donde padeció mil penalidades hasta que fue socorrido por su amigo Diogo do Couto, que no solo le salvó la vida, sino que sufragó su pasaje de vuelta a Portugal, donde dedicó a su benefactor su obra Tan pobre que vivía de los amigos. Regresó a su patria pobre y enfermo. Su único tesoro eran sus sonetos, que le fueron robados y no pudieron publicarse hasta después de su muerte, y su gran obra Os lusiadas, una epopeya compuesta de diez cantos en octavas reales, considerada universalmente como una de las principales muestras de la épica culta del Renacimiento, y sin duda como la cumbre de la literatura clásica en lengua portuguesa. Consiguió publicarla en 1572 gracias a que algunos amigos influyentes le concertaron una audiencia con el rey Sebastián. Tanto agradó la obra al monarca que la hizo publicar a su costa, y asignó al poeta una modesta pensión que ni siquiera llegó a cobrar nunca por retrasarse la libranza de los dineros en la inextricable maraña burocrática de la corte.


Murió Camoes en 1580 y en la miseria más absoluta, dos años después de la derrota portuguesa de Alcazarquivir, que supuso el fin de la dinastía lusa y la entronización de Felipe II de España como rey de Portugal. Su tumba, sufragada por los amigos, desapareció en el terremoto de Lisboa de 1755. En 1988 los gobiernos de Portugal y Brasil instituyeron el galardón que lleva su nombre, y que premia a los más destacados autores en portugués. Luis de Camoes fue el más grande poeta en esa lengua, su obra lírica, a caballo entre el clasicismo y el manierismo, alcanza cumbres elevadísimas en Os lusiadas, la obra que nuestra biblioteca Bigotini tiene el placer de poner hoy a vuestro alcance. Haced clic en la cubierta y disfrutad de esta versión virtual traducida al castellano.


¿Preguntáis el por qué de este quebranto? Responderlo no sé… Tal vez sería sólo porque os miré, dulce señora. Luis de Camoes.



No hay comentarios:

Publicar un comentario