Translate

miércoles, 18 de noviembre de 2026

ROLF KAUKA, EL DISNEY ALEMÁN

 


Rudolf Paul Alexander Kauka, conocido como Rolf Kauka, nació en 1917 en Markranstädt, una ciudad en el distrito de Leipzig de Sajonia. Su padre, de ascendencia finlandesa, era herrero y fabricante de carros. Cuando aún era estudiante en la Friedrich-Liszt-Realschule de Leipzig, Rolf dibujó caricaturas costumbristas y políticas para periódicos locales como el Leipziger Neueste Nachrichten y el Weißenfelser Tageblatt. Después de un primer trabajo de tres años como mancebo en una farmacia, se alistó en la Wehrmacht en 1938 como artillero en el 33º Regimiento Antiaéreo. Si militó en el partido nazi como se rumoreó décadas después entre sus empleados, nunca llegó a tenerse certeza de ello. Se sabe que se esforzó por retirar de la circulación muchos de sus primeros dibujos y caricaturas. Luchó en la Segunda Guerra Mundial como oficial del ejército, y al final de la contienda, se entregó como prisionero a los americanos, huyendo del ejército rojo como hicieron tantos otros.

Durante la primera posguerra realizó ilustraciones para libros de texto, una revista técnica, novelas baratas y una guía para policías. A partir de 1951 fundó su propia editorial que dedicó a la industria del cómic y el entretenimiento para niños, una actividad entonces todavía incipiente en Alemania occidental, pero que en países como Francia o Bélgica cobraba una importancia creciente. Las revistas de su sello publicaron traducidas al alemán las series de Asterix, Los Pitufos, Spirou y Fantasio o Gastón el Gafe, cambiando siempre los títulos al gusto germánico.


Pero lo que de verdad fascinaba a Rolf Kauka eran los tebeos y la animación americana, sobre todo los de la casa Disney. Así que se propuso imitar el estilo, con personajes como Fix und Foxi, una pareja de zorros, cuyos rasgos animales se fueron humanizando hasta convertirse en un par de niños traviesos. Otro personaje como Lupo, estaba claramente inspirado en el Goofy de Disney, y lo mismo ocurrió con un desfile de personajes secundarios que recuerdan las Patoaventuras de Donald o las historietas de Mickey Mouse. La editorial de Kauka se convirtió en una industria floreciente que llegó a producir un largometraje animado, Maria d'Oro und Bello Blue, con personajes creados por el propio Rolf Kauka. Su empresa llegó a contar con muchos dibujantes, algunos españoles como Pepe Ferré, Julián Jordán, José Luis Beltrán y Oriol San Julián, o con artistas como el italiano Luciano Gatto, dibujante de las aventuras de los personajes Disney en Italia.

En los setenta al parecer le volvió a picar el gusanillo nacionalista, y no se le ocurrió mejor idea que crear una serie a imitación de Asterix el galo, en todo semejante a la original, pero con personajes de la vieja Germania combatiendo a los romanos. El plagio fue tan descarado que René Goscinny le demandó, y se vio obligado a acabar con la serie. El Disney alemán se jubiló en 1973. Vendió la empresa a una editorial holandesa. Escribió un par de novelas de ciencia ficción al parecer, bastante mediocres, que no llegaron a pasar la frontera editorial de Alemania Federal. Finalmente, Rolf Kauka se mudó a los Estados Unidos, adquirió una extensa plantación en Thomasville, Georgia, con mansión estilo Lo que el viento se llevó, donde falleció el año 2000 cuando contaba 83. Su joven cuarta esposa heredó al enviudar una considerable fortuna y la propiedad intelectual de las creaciones del artista, que se siguen editando en Alemania y en varios países de todo el mundo. Aquí abajo os traemos una muestra de ellas.























No hay comentarios:

Publicar un comentario