LUDOVICO ESCRIVÁ. VENERIS TRIBUNAL

 

Traemos hoy a nuestra sección de Bigotini literario una obra de cuyo autor se sabe bien poco. Se trata de Veneris tribunal, El tribunal de Venus, que fue publicada por vez primera en Venecia el año de 1537. Tanto en aquella primera edición como en las posteriores, aparece como autor Ludovico Escrivá, un español, valenciano por más señas, que escribía en castellano. No está nada claro de quién se trata. Encontramos un poeta valenciano de principios del siglo XVI que firmaba como Comendador Escrivá, pero nada indica que el autor de aquel Veneris tribunal ostentara el título de comendador, ni que el poeta valenciano viajara a Italia. El Escrivá comendador fue autor de una obra titulada Querella del dios Amor, también de tema profano y ambientación claramente renacentista. También se publicaron algunas de sus coplas en el Cancionero General de Hernando del Castillo, así como en el Cancionero de Elvás. Una de estas coplas por cierto, se hizo muy popular y la reprodujeron Lope de Vega y hasta Cervantes en El Quijote:

Ven, muerte, tan escondida,

que no te sienta venir,

porque el placer de morir

no me torne a dar la vida.

Menéndez y Pelayo identifica a Ludovico Escrivá con Mosen Joan Ram Escrivà, y Martín de Riquer con el también valenciano Pedro Lluis Escrivà, pero en ningún caso tenemos completa seguridad de que uno de ellos sea el autor del Veneris tribunal, así que a la espera de mejores y más fiables criterios, la identidad de nuestro Ludovico Escrivá continúa envuelta en el misterio más insondable. Parece seguro que se trata de un poeta valenciano cuya vida transcurrió en su mayor parte en la primera mitad del XVI, y que vivió y escribió en Italia. De su obra deducimos que en Roma fue testigo del célebre saco que llevaron a cabo las tropas hispano-alemanas comandadas por el duque de Borbón, por orden del emperador Carlos V. También resulta claro que tras el terrible episodio bélico se trasladó a Venecia como hicieron muchos otros españoles en aquel tiempo.

En cuanto a la obra en sí, este singular Tribunal de Venus, digamos que se trata de una obra típicamente renacentista. Uno de los ejemplos más preclaros del Renacimiento literario en lengua castellana. Planteado en forma de discurso monologado, el autor se dirige a la diosa Citerea, ofreciendo argumentos del más clásico pensamiento renacentista que puedan concebirse. Es naturalmente, la lectura que hoy proponemos a todos los amigos de nuestro Bigotini literario. Se trata de una edición digital tomada de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que sigue la edición veneciana primitiva de 1537. Clic en el enlace y recrearos con la prosa de este misterioso Escrivá, que os trasladará al más puro Renacimiento. 

https://www.dropbox.com/home/Profesor%20Bigotini?preview=Veneris+tribunal.pdf

…el tal odio assí nascido en el alma, fuera de la presencia del enemigo se confirma dentro de la memoria, y con essa misma se aumenta. Ludovico Escrivá. Veneris tribunal.